Перевод: со всех языков на английский

i alverden

1 alverden

вселе́нная ж

hvad i alvérden er det? — что же э́то тако́е?

* * *

sb all the world;

[ det er ikke alverden]

(dvs mange penge) it is not the earth;

[ hvad (, hvem, hvordan) i alverden] what (, who, how) on earth;

[ hvorfor i alverden] what ever for, why on earth;

[ alverdens forskellige mennesker] all sorts of different people;

[ alverdens rigdom] all the riches in the world.

Danish-English dictionary > alverden
2 hvad i alverden

whatever, what in the world(?)

Danish-English dictionary > hvad i alverden
3 hvor i alverden

wherever

Danish-English dictionary > hvor i alverden
4 i alverden

on earth, heck

Danish-English dictionary > i alverden

alverden — al|ver|den sb.; alverdens lande; den koster ikke alverden; hvor i alverden har du gjort af din skoletaske? … Dansk ordbog
Johannes Sløk — (April 27 1916 June 30 2001) was a Danish philosopher, Professor at the University of Aarhus and founder of Idehistorie ( History of Ideas ), an interdisciplinary discipline mainly about writings pertaining to the ideas of Western culture from… … Wikipedia
Munin — er i nordisk mytologi den ene af Odins to ravne, som hver dag bringer nyt fra alverden. Hugin er navnet på den anden ravn … Danske encyklopædi